قالب

قالب اتفاقية التعاقد من الباطن للمستقلين

اتفاقية تعاقد من الباطن للمستقلين الذين يوظّفون مستقلين آخرين، تشمل تمرير شروط العميل والسرية وعدم استمالة العميل النهائي وتسلسل الملكية الفكرية وتوقيت الدفع.

آخر تحديث

ابدأ مجاناً في COLO

ليست استشارة قانونية. تُقدَّم القوالب كما هي ودون أي ضمان — عدّلها بما يناسب حالتك واعرضها على مختص مؤهل في نطاقك القضائي قبل الاعتماد عليها. شروط الاستخدام

نص المقالة

في مرحلة ما، يستعين معظم المستقلين المشغولين بمساعدة: مطوّر لبناء الموقع الذي صمّمته، أو كاتب محتوى ثانٍ لدفعة محتوى كبيرة، أو رسّام لحملة تتولّى إدارتها الفنية. لعقدك مع العميل مواعيد نهائية وشروط سرية ونقل للملكية الفكرية. وما لم تمرّر هذه الالتزامات، فأنت تعد بأمور نيابة عن شخص لم يوافق عليها قط.

كُتبت هذه الاتفاقية لهذا الموقف تحديداً. تبقى أنت المقاول الرئيسي ونقطة الاتصال الوحيدة للعميل؛ ويعمل المقاول من الباطن لديك، وفق الشروط التي اتفقت عليها مع العميل، ويوافق على ألا يأخذ العميل لنفسه.

الخلاصة

يغطي قالب اتفاقية التعاقد من الباطن حزمة العمل، وتمرير التزامات عقد العميل، والسرية، وقواعد التواصل مع العميل في العمل تحت علامتك (white-label)، وعدم استمالة العميل النهائي لمدة 6-12 شهراً، ونقل الملكية الفكرية إليك لتتمكّن من تمريرها، والجودة وإعادة العمل، وتوقيت الدفع، والإنهاء إذا انتهى عقد العميل. وقّعها قبل مشاركة أي مواد للعميل، وأرفق شروط العميل ذات الصلة كملحق.

ما في الداخل

  • الأطراف والعميل النهائي — من هم المقاول الرئيسي والمقاول من الباطن والعميل النهائي.
  • حزمة العمل — المهام والمخرجات والمواعيد النهائية ومعيار الجودة.
  • تمرير الالتزامات — شروط عقد العميل التي يجب على المقاول من الباطن الالتزام بها، مرفقة كملحق.
  • التواصل مع العميل والعمل تحت علامتك — هل يحق للمقاول من الباطن التحدّث مع العميل، وباسم من.
  • عدم الاستمالة — تعهّد محدود المدة بعدم تقديم عروض للعميل النهائي أو قبول عمل منه.
  • السرية — تغطي أعمالك وأعمال العميل معاً.
  • نقل الملكية الفكرية — تنتقل الحقوق إليك عند الدفع لتتمكّن من نقلها لاحقاً.
  • الرسوم وتوقيت الدفع — أجر ثابت أو سعر، ومتى يستحق الدفع.
  • إعادة العمل والإنهاء والشروط العامة.

متى تستخدمه

استخدمه في كل مرة تسلّم فيها جزءاً من مشروع عميل إلى محترف مستقل آخر تدفع له أنت لا العميل. يناسب استوديو تصميم يستعين بمصمّم موشن، أو مطوّراً يُسند اختبارات الجودة، أو وكالة من شخص واحد توظّف متخصّصاً مستقلاً في إعلانات الدفع مقابل النقرة لربع سنة.

إذا كان الشخص يعمل معك في أعمال كثيرة غير مترابطة على مدى الوقت، فوقّع اتفاقية مقاول مستقل عامة مرة واحدة وأضف أوامر عمل قصيرة. وإذا كنت تحتاج فقط إلى أن يراجع شخص مواد سرية قبل أن يقرّر المشاركة، فـاتفاقية عدم الإفصاح تكفي في الوقت الحالي.

البنود التي تحمي علاقتك بالعميل

تمرير الالتزامات مع ملحق. أرفق الأجزاء ذات الصلة من عقدك مع العميل (مع حجب الرسوم) واشترط على المقاول من الباطن الالتزام بها في الجزء الخاص به. البنود المعتادة: المواعيد النهائية، وإرشادات العلامة التجارية، ومتطلبات الأمان، والسرية، والأدوات المقبولة، ومعالجة البيانات.

تحت علامتك أم باسمه. قرّر هل يكون المقاول من الباطن غير مرئي للعميل أم يُقدَّم كجزء من فريقك. في ترتيبات العمل تحت علامتك، لا يتواصل المقاول من الباطن مع العميل، ولا يوقّع على العمل، ولا يستخدم المشروع في معرض أعماله دون إذن كتابي منك.

عدم استمالة العميل النهائي. يوافق المقاول من الباطن على عدم استمالة ذلك العميل أو قبول عمل منه، مباشرة أو عبر شخص آخر، لفترة بعد انتهاء المشروع، تتراوح عادة بين 6 و12 شهراً. اقصره على العملاء الذين عمل معهم فعلاً؛ فالحظر الشامل على قائمة عملائك كلها أصعب تبريراً.

تسلسل الملكية الفكرية. على الأرجح ينقل عقدك مع العميل الملكية الفكرية إليه عند الدفع. وهذا لا ينجح إلا إذا كنت تملكها. ينقل المقاول من الباطن مخرجاته إليك عند الدفع، ويتنازل عن الحقوق المعنوية حيث يسمح القانون، ويؤكّد أنه لم يستخدم مواد غير مرخّصة.

توقيت الدفع. وضّحه بالتفصيل. "خلال 14 يوماً من قبول التسليم" صياغة واضحة وعادلة. أما "حين يدفع لي العميل" فتنقل مخاطر تدفّقك النقدي إلى من هو أصغر منك، وسيرفضها بعض المقاولين من الباطن. وإن استخدمتها، فضع حداً أقصى للانتظار (مثلاً، في موعد لا يتجاوز 45 يوماً بعد التسليم).

تسعير العمل المُسنَد من الباطن

يضيف معظم المستقلين هامشاً بنسبة 15-40% على العمل المُسنَد من الباطن لتغطية إدارة المشاريع ومراجعة الجودة ومخاطر إعادة العمل والعلاقة مع العميل. كن واضحاً مع نفسك بشأن الأجر الذي تعرضه على العميل والأجر الذي تدفعه، وتابع ساعات المقاول من الباطن أو معالمه لترى إن صمد الهامش. يساعدك دليل تحديد نطاق المشاريع بأجر ثابت على تحديد الحزمة المُسنَدة بدقة تكفي لتسعيرها.

خصّصه في مساحة عمل COLO

احفظ الاتفاقية كـقالب عقد في عقود COLO. يمكنك إضافة أعضاء فريق إلى مشروع بأدوار وصلاحيات لكل وحدة، والتحكّم لكل مشروع في المهام التي يراها العميل، وهو ما يناسب العمل تحت علامتك حيث يجب أن تبقى مهام المقاول من الباطن داخلية. استخدم المحادثات المباشرة بين أعضاء الفريق في محادثة COLO لإحاطة المقاول من الباطن دون وجود العميل في المحادثة.

أخطاء شائعة

  • لا تمرير للالتزامات. شروط الأمان أو السرية لدى العميل تلزمك أنت، لا الشخص الذي ينفّذ العمل فعلياً.
  • غياب نقل الملكية الفكرية. يدفع لك العميل، لكن المقاول من الباطن لا يزال يملك الشيفرة أو العمل الفني.
  • عدم منافسة واسع أكثر من اللازم. اقصر عدم الاستمالة على العميل المحدّد؛ ولا تحاول منع المقاول من الباطن من العمل في مجاله.
  • مشاركة عقدك مع العميل دون حجب. احذف رسومك وكل ما لا صلة له قبل إرفاقه.

الأسئلة الشائعة

س: ما اتفاقية التعاقد من الباطن؟

هي عقد بينك (المقاول الرئيسي الذي يملك العلاقة مع العميل) وبين مستقل آخر توظّفه لتنفيذ جزء من العمل. تمرّر إليه التزامات العميل ذات الصلة وتحمي علاقتك بالعميل النهائي.

س: ماذا يعني تمرير الالتزامات (flow-down)؟

يعني أن يوافق المقاول من الباطن على الالتزامات نفسها التي قبلتها في عقدك مع العميل فيما يخص الجزء الذي ينفّذه من العمل، مثل السرية والمواعيد النهائية ومعايير الجودة ونقل الملكية الفكرية. ومن دونه تتحمّل تجاه العميل التزامات لم يوافق عليها المقاول من الباطن قط.

س: هل يمكنني منع المقاول من الباطن من العمل مع عميلي مباشرة؟

يمكنك إدراج بند عدم استمالة يمنع المقاول من الباطن من تقديم عروض للعميل النهائي أو قبول عمل منه لفترة محدودة، تتراوح عادة بين 6 و12 شهراً. اجعله ضيقاً ومعقولاً؛ فالقيود الواسعة جداً قد لا تكون قابلة للتنفيذ في بعض الأماكن.

س: هل أدفع للمقاول من الباطن حين يدفع لي العميل؟

بنود الدفع عند القبض شائعة، لكنها قد تبدو غير عادلة للمقاول من الباطن وهي مقيّدة في بعض الولايات القضائية. والبديل العادل هو الدفع وفق جدول ثابت بعد قبول التسليم، وأخذ عربون من العميل يكفي لتغطية تكاليف المقاول من الباطن.

س: من يملك العمل الذي ينشئه المقاول من الباطن لعميلي؟

يجب أن ينقل المقاول من الباطن حقوقه إليك عند الدفع، حتى تتمكّن من نقلها إلى العميل بموجب عقدك. وأي فجوة في هذا التسلسل تعني أن العميل قد لا يملك فعلياً ما دفع ثمنه.

الأسئلة الشائعة

ما اتفاقية التعاقد من الباطن؟

هي عقد بينك (المقاول الرئيسي الذي يملك العلاقة مع العميل) وبين مستقل آخر توظّفه لتنفيذ جزء من العمل. تمرّر إليه التزامات العميل ذات الصلة وتحمي علاقتك بالعميل النهائي.

ماذا يعني تمرير الالتزامات (flow-down)؟

يعني أن يوافق المقاول من الباطن على الالتزامات نفسها التي قبلتها في عقدك مع العميل فيما يخص الجزء الذي ينفّذه من العمل، مثل السرية والمواعيد النهائية ومعايير الجودة ونقل الملكية الفكرية. ومن دونه تتحمّل تجاه العميل التزامات لم يوافق عليها المقاول من الباطن قط.

هل يمكنني منع المقاول من الباطن من العمل مع عميلي مباشرة؟

يمكنك إدراج بند عدم استمالة يمنع المقاول من الباطن من تقديم عروض للعميل النهائي أو قبول عمل منه لفترة محدودة، تتراوح عادة بين 6 و12 شهراً. اجعله ضيقاً ومعقولاً؛ فالقيود الواسعة جداً قد لا تكون قابلة للتنفيذ في بعض الأماكن.

هل أدفع للمقاول من الباطن حين يدفع لي العميل؟

بنود الدفع عند القبض شائعة، لكنها قد تبدو غير عادلة للمقاول من الباطن وهي مقيّدة في بعض الولايات القضائية. والبديل العادل هو الدفع وفق جدول ثابت بعد قبول التسليم، وأخذ عربون من العميل يكفي لتغطية تكاليف المقاول من الباطن.

من يملك العمل الذي ينشئه المقاول من الباطن لعميلي؟

يجب أن ينقل المقاول من الباطن حقوقه إليك عند الدفع، حتى تتمكّن من نقلها إلى العميل بموجب عقدك. وأي فجوة في هذا التسلسل تعني أن العميل قد لا يملك فعلياً ما دفع ثمنه.

توقف عن إعادة كتابة نفس المستند

القالب مجاني للتنزيل. وعندما تكون جاهزاً، أنشئ عروضك وعقودك وفواتيرك في COLO، ليقبلها عملاؤك ويوقّعوها ويدفعوها من بوابة العملاء.

ابدأ مجاناً في COLO قارن الخطط