ШАБЛОН

Шаблон письма о расторжении контракта

Письмо о расторжении контракта для фрилансеров, завершающих соглашение с клиентом: версии для уведомления, нарушения и взаимного выхода, плюс финальный счёт, передача и доступы.

Обновлено

Начать бесплатно в COLO

Это не юридическая консультация. Шаблоны предоставляются «как есть», без каких-либо гарантий — адаптируйте шаблон под свою ситуацию и покажите его квалифицированному специалисту в вашей юрисдикции, прежде чем полагаться на него. Условия использования

Текст статьи

Завершение отношений с клиентом редко бывает приятным, но оно гораздо проще, когда сделано письменно, по контракту и без драмы. Иногда причина проста: ваш бизнес сменил направление или ретейнер больше не подходит. Иногда сложнее: неоплаченные счета, невыполненные обязательства или поведение, с которым вы не готовы работать. В каждом случае письмо выполняет одну и ту же задачу: даёт надлежащее уведомление, закрывает вопросы денег и результатов и оставляет чёткую запись.

Этот шаблон включает три версии: расторжение с уведомлением (без вины), расторжение из-за нарушения после срока на исправление и взаимное расторжение, которое подписывают обе стороны. Каждая ссылается на пункты вашего собственного контракта, а не на общие правовые принципы.

Кратко

Шаблон письма о расторжении контракта содержит три версии — для уведомления, нарушения и взаимного согласия. Каждая ссылается на пункт о расторжении, указывает дату вступления в силу, перечисляет оставшиеся результаты и финальный счёт, задаёт порядок передачи файлов и отключения доступов к аккаунтам и подтверждает, какие пункты продолжают действовать. Отправляйте его способом, которого требует пункт об уведомлениях в контракте, обычно с уведомлением за 14–30 дней.

Что внутри

  • Версия A: расторжение с уведомлением — для завершения контракта по желанию стороны согласно пункту об уведомлении.
  • Версия B: расторжение из-за нарушения — для завершения после существенного нарушения, не устранённого вовремя.
  • Версия C: взаимное расторжение — короткое соглашение, которое обе стороны подписывают для досрочного прекращения контракта.
  • Окончательный расчёт — выполненная работа, выставленные суммы и суммы, ещё подлежащие оплате.
  • Передача и доступы — что вы передадите, когда и как будут отключены доступы к аккаунтам.
  • Сохраняющие силу условия — конфиденциальность, ИС и платёжные обязательства, которые продолжают действовать.

Когда использовать

Используйте это письмо, когда хотите завершить действующий контракт или ретейнер до его естественного окончания или когда проект нужно остановить на полпути. Сначала перечитайте пункты о расторжении и уведомлениях в вашем сервисном контракте или договоре ретейнера, потому что письмо должно точно им следовать.

Если единственная проблема — неоплаченный счёт и вы хотите продолжить работу с клиентом после оплаты, вместо этого отправьте последнее уведомление о просроченном счёте. Для проекта, который просто завершился, письмо о расторжении не нужно; используйте чек-лист завершения работы с клиентом, чтобы его закрыть.

Как правильно выбрать тон и изложить факты

Начинайте с фактов, а не с чувств. Одно предложение о решении, одно о пункте, одно о дате. Объяснения, если они есть, короткие и нейтральные. Письмо о расторжении могут переслать юристам клиента или показать в споре.

Соблюдайте срок на исправление при нарушении. Большинство контрактов требуют письменного уведомления о нарушении и установленного числа дней на его устранение, прежде чем можно будет расторгнуть договор. Если пропустить этот шаг, клиент может заявить, что нарушителем были вы. Версия B предполагает, что уведомление о нарушении вы уже отправили.

Закройте вопрос денег в том же письме. Укажите выполненную работу, что выставлено, что ещё причитается и когда придёт финальный счёт. Если предоплата по контракту невозвратная, скажите об этом.

Спланируйте передачу. Перечислите файлы, документацию и учётные данные, которые вы передадите, и дату. Если контракт связывает права с оплатой, передайте оплаченную работу, а остальное придержите до оплаты финального счёта.

Аккуратно отключите доступы. Подтвердите, что удалите себя из систем клиента к дате окончания, и попросите клиента сменить все общие пароли.

Настройте его в рабочем пространстве COLO

Перед отправкой проверьте историю проекта и счетов в COLO: выполненные задачи, учтённое время и оплаченные счета дают вам факты для раздела окончательного расчёта. Выставьте финальный счёт из раздела счетов и платежей — по учтённому времени, если вы работаете почасово.

Передавайте файлы через проект в клиентском портале и с помощью настроек каждого проекта решайте, что клиент ещё сможет видеть после даты окончания.

Типичные ошибки

  1. Игнорировать пункт об уведомлениях. Уведомление, отправленное не на тот адрес или не тем способом, может оказаться недействительным.
  2. Расторгать из-за нарушения без уведомления об исправлении. Сначала дайте клиенту возможность всё исправить, если этого требует контракт.
  3. Удерживать оплаченную работу в заложниках. Передайте то, за что заплачено; удержание может сделать нарушителем вас.
  4. Оставлять доступы открытыми. Удалите себя из систем клиента и подтвердите это письменно.
  5. Писать в гневе. Если нужно, отложите письмо до утра. Отправляйте его, когда оно читается как деловой документ.

Часто задаваемые вопросы

В: Как профессионально завершить фриланс-контракт?

Сначала проверьте пункт о расторжении, затем отправьте короткое письменное уведомление, которое ссылается на этот пункт, указывает дату окончания, перечисляет, что вы сдадите и на что выставите счёт, и объясняет, как будут переданы файлы и доступы.

В: Нужно ли указывать причину расторжения контракта?

Нет, если контракт позволяет расторжение по желанию стороны с уведомлением. Если вы расторгаете из-за нарушения, укажите нарушение, пункт и то, что оно не было устранено в течение срока на исправление.

В: За сколько нужно уведомить клиента?

За столько, сколько требует контракт, обычно за 14–30 дней. Если контракт об этом молчит, дайте разумный срок письменного уведомления и получите консультацию, если речь идёт о крупной сумме.

В: Что происходит с неоплаченной работой при окончании контракта?

В большинстве контрактов сказано, что клиент оплачивает работу, выполненную до даты расторжения, плюс уже понесённые обязательные расходы. Отправьте финальный счёт вместе с письмом или вскоре после него и передавайте только оплаченную работу, если контракт связывает права с оплатой.

В: Можно ли отправить письмо о расторжении по email?

Проверьте пункт об уведомлениях в контракте. Многие допускают email; некоторые требуют почты или конкретного адреса. Использование способа, указанного в контракте, исключает споры о том, было ли уведомление получено.

Связанные материалы

Частые вопросы

Как профессионально завершить фриланс-контракт?

Сначала проверьте пункт о расторжении, затем отправьте короткое письменное уведомление, которое ссылается на этот пункт, указывает дату окончания, перечисляет, что вы сдадите и на что выставите счёт, и объясняет, как будут переданы файлы и доступы.

Нужно ли указывать причину расторжения контракта?

Нет, если контракт позволяет расторжение по желанию стороны с уведомлением. Если вы расторгаете из-за нарушения, укажите нарушение, пункт и то, что оно не было устранено в течение срока на исправление.

За сколько нужно уведомить клиента?

За столько, сколько требует контракт, обычно за 14–30 дней. Если контракт об этом молчит, дайте разумный срок письменного уведомления и получите консультацию, если речь идёт о крупной сумме.

Что происходит с неоплаченной работой при окончании контракта?

В большинстве контрактов сказано, что клиент оплачивает работу, выполненную до даты расторжения, плюс уже понесённые обязательные расходы. Отправьте финальный счёт вместе с письмом или вскоре после него и передавайте только оплаченную работу, если контракт связывает права с оплатой.

Можно ли отправить письмо о расторжении по email?

Проверьте пункт об уведомлениях в контракте. Многие допускают email; некоторые требуют почты или конкретного адреса. Использование способа, указанного в контракте, исключает споры о том, было ли уведомление получено.

Хватит переписывать один и тот же документ

Шаблон можно скачать бесплатно. Когда будете готовы, создавайте предложения, договоры и счета в COLO — клиенты принимают, подписывают и оплачивают их в клиентском портале.

Начать бесплатно в COLO Сравнить тарифы