РЕШЕНИЯ

Программа для дикторов — сметы на основе условий использования

Обновлено

Предложения с ценой по сроку использования, контракты с лицензионными пунктами и счета за досъёмки и продления для дикторов, работающих в рекламе и озвучании.

Посмотреть цены

Текст статьи

COLO даёт дикторам единое рабочее пространство для оценки сценариев, фиксации условий использования и лицензирования, передачи дублей и выставления счетов. Оно заменяет смесь из email-переписок, отдельного инструмента для смет, PDF-контракта и ещё одного приложения для оплаты.

Кратко

Дикторы используют COLO, чтобы оценивать сценарии, согласовывать условия использования, передавать дубли и выставлять счета в одном рабочем пространстве. Предложения перечисляют срок использования, территорию и гонорар отдельными позициями, а принятое предложение превращается в счёт. Шаблоны контрактов содержат ваши пункты об использовании и дозаписи дублей. Дозаписи и продления лицензий идут отдельными счетами, которые клиенты оплачивают картой или через PayPal в клиентском портале.

Кому это подходит

Вы — диктор, берущий рекламные ролики, закадровое озвучание, главы аудиокниг, IVR-системы и модули электронного обучения. Типичная неделя — это шесть кастинговых брифов, две забронированные сессии, три набора дозаписей и один-два разговора о продлении лицензии с брендом, который хочет крутить ролик прошлого месяца ещё полгода.

Трения обычно выглядят одинаково:

  • Цена зависит от условий использования, а не только от длины сценария. 60-секундный ролик для региональной радиоразмещения — не то же самое, что 60-секундный ролик для глобального цифрового размещения, а большинство инструментов для смет считают их одинаково.
  • Дозаписи — это объём, который вы не закладывали в смету. Клиент пишет в субботу с просьбой перезаписать одну строчку; вы делаете это бесплатно, потому что гоняться за маленьким счётом кажется хуже, чем записать.
  • Стемы, мастеры и эфирные WAV живут в трёх инструментах передачи файлов. Когда клиент через три месяца просит эфирный файл, вы роетесь в Dropbox, WeTransfer и email-переписке.

Три функции, которыми дикторы пользуются каждую неделю

Предложения, оценивающие использование, а не только сценарий

Представьте сценарий, хронометраж, срок использования (только веб, радио, ТВ, бессрочно), территорию и гонорар в одном брендированном предложении, которое клиент может просмотреть и принять в портале. Уровни использования и продления лицензии идут отдельными позициями, так что смена уровня не означает пересчёта всей сметы.

Счета за сдачу, дозаписи и продления

Превратите принятое предложение в счёт за бронирование, выставляйте сессии дозаписи отдельными позициями и отправляйте счёт за продление лицензии, когда бренд просит продлить срок использования. Вы перестаёте брать на себя стоимость дозаписей «всего одной строчки», а клиент видит, за что именно платит.

Контракты с пунктами об использовании и территории, которые вы пишете один раз

Создайте многоразовые шаблоны контрактов для рекламы, закадрового озвучания, электронного обучения и IVR — каждый с нужными формулировками об использовании, территории и дозаписях. Клиент подписывает в портале, введя своё имя или добавив изображение подписи. Каждый подписанный контракт хранится в карточке клиента, так что лицензионные условия не сорвут следующее бронирование.

Подробнее — предложения и счета и платежи.

Типичная сессия диктора в COLO

  1. Запрос: бренд, агентство или продюсер присылает сценарий и бриф по email, и вы создаёте для него карточку клиента с прикреплённым сценарием и заметками об условиях использования.
  2. Онбординг — вы отправляете брендированное предложение с гонораром за запись, сроком использования и правилами дозаписи; контракт, фиксирующий лицензионные условия; и счёт за бронирование. Клиент подписывает и оплачивает, а вы ставите сессию в общий календарь, где клиент видит её в своём портале.
  3. Работа: дубли, альтернативные варианты и стемы прикрепляются к проекту; дозаписи получают собственную задачу и собственную строку в счёте.
  4. Оплата: счёт за бронирование оплачивается до сессии, счета за дозаписи уходят по мере их записи, а счета за продление лицензии — когда бренд продлевает срок использования.

Как дикторы используют COLO сегодня

Утро понедельника: от агентства приходит кастинговый бриф — 60-секундный рекламный ролик, региональное радиоразмещение, срок использования шесть месяцев. К 11 утра вы создали карточку агентства как клиента с прикреплёнными сценарием, заметками по кастингу и указаниями по прочтению. Вы выбираете свой шаблон предложения «Commercial — Regional» и заполняете гонорар за запись, срок использования, территорию и правила дозаписи. Ко вторнику после обеда контракт подписан, счёт за бронирование оплачен, а сессия стоит в календаре на утро среды.

Сессия в среду проходит в будке; дубли, альтернативные варианты и стемы загружаются в проект; мастер-файлы прикрепляются к задаче передачи. В пятницу после обеда агентство просит дозаписать одну строчку. Контракт включает одну бесплатную дозапись, так что вы записываете её, сдаёте и закрываете проект без неловкого счёта на пятьдесят долларов. Соглашение решило этот вопрос заранее, так что клиент знал, что включено, ещё до сессии.

Через пять месяцев бренд хочет продлить радиоразмещение ещё на полгода и добавить короткую версию только для веба. Исходный контракт и стоимость продления лежат в карточке клиента, и новый счёт уходит за две минуты. Разговор «напомните, о чём мы договорились», который раньше съедал полдня, занимает столько же времени, сколько перенос числа с одного экрана на другой. Ваши прошлые записи остаются упорядоченными по клиентам и проектам, а не по той папке на диске, куда случайно попали мастеры.

Сколько это стоит по сравнению с вашим текущим набором

Большинство практикующих дикторов держат набор из четырёх инструментов: инструмент для смет, PDF-контракт, отправляемый по email, платёжную систему вроде PayPal и таблицу для сроков использования. Это примерно $55–75 в месяц ещё до выставления счёта за первую запись в квартале. COLO заменяет уровни смет, контрактов, счетов и учёта лицензий одним рабочим пространством.

Инструмент План Стоимость/месяц
Текущий набор из 4 инструментов Bonsai + PayPal + DocuSign + Sheets ~$65
COLO Solo Бесплатно навсегда $0
Платные планы COLO Для агента или небольшой команды Смотрите тарифы

Вы заменяете набор примерно за $65 в месяц одним инструментом, который делает эту работу. Платные планы добавляют места для агента или ассистента, а клиентский портал несёт ваш логотип и фирменные цвета. Актуальные планы — на странице тарифов.

Часто задаваемые вопросы

В: Как оценить уровень использования — только веб, радио или бессрочно — не перепечатывая предложение?

Сохраните шаблон предложения со стандартными уровнями использования в виде позиций и для каждого нового брифа оставляйте подходящий уровень. Шаблон контракта содержит соответствующий лицензионный пункт.

В: Как выставлять счёт за дозаписи без трудного разговора?

В контракте указано, сколько бесплатных дозаписей включено (часто ноль или одна). После этого дозаписи становятся небольшим счётом, который вы отправляете тому же клиенту. Неловкую часть берёт на себя пункт контракта.

В: Можно ли выставить счёт за продление лицензии, когда бренд хочет использовать ролик дольше исходного срока?

Да. Откройте карточку клиента, создайте новый счёт со строкой за продление лицензии, и бренд оплатит его из портала. Условия контракта подскажут, какой должна быть стоимость продления.

В: Как COLO соотносится со связкой инструмента для смет, PayPal и PDF-контракта?

Для большинства дикторов одно рабочее пространство держит условия использования, дубли и платежи в привязке к одной карточке клиента. Читайте наш пост о системах управления клиентами для фрилансеров.

В: Можно ли вести долгосрочный проект озвучания — например, аудиокнигу — и получать оплату ежемесячными частями?

Да. Разделите гонорар на счета за этапы (предоплата, счёт в середине книги и остаток при сдаче) и при необходимости используйте частичные платежи, чтобы получать оплату по ходу записи, а не всё в конце.

В: Можно ли выставлять счета в валюте клиента (USD, EUR, GBP)?

Да. Валюту можно задать для клиента и для отдельного счёта, так что счёт уходит и оплачивается в валюте клиента.

В: Как вести бронирования через агентство, где клиентом является агентство, а не бренд?

Клиентом в учёте является агентство, а бренд указывается в проекте и контракте. Счета уходят агентству на условиях агентства, а условия использования в контракте распространяются на бренд, для которого агентство бронирует запись.

В: Можно ли дать моему агенту видеть только те бронирования, в которых он меня представляет?

Да. Пригласите агента как пользователя рабочего пространства с ролью и правами по модулям и добавьте его только в те проекты, которыми он управляет, чтобы он не видел ваших прямых бронирований от брендов.

В: Как прикреплять стемы и эфирные WAV без собственного инструмента передачи файлов?

Загрузите файлы WAV и стемы в задачу передачи в проекте или дайте ссылку на выбранный вами сервис передачи. В любом случае клиент найдёт файлы или ссылку в своём портале, так что история остаётся целой.

В: Можно ли вести работу по электронному обучению, IVR и рекламе с совершенно разными шаблонами контрактов?

Да. Держите по одному шаблону контракта на каждый тип работ, каждый с нужными формулировками об использовании, территории и дозаписях, и выбирайте подходящий, когда приходит новый бриф.

Тарифы

План Solo бесплатен навсегда для одного диктора. Если к вам присоединится агент или небольшая команда, платные планы — на странице наших тарифов.

Создать бесплатное рабочее пространство

COLO против Bonsai

Как они сравниваются по шести функциям, которые клиентский бизнес использует каждую неделю.

Сравнение поддержки функций между COLO и Bonsai.
Функция COLO Bonsai
Предложения Поддерживается Поддерживается
Договоры Поддерживается Поддерживается
Счета Поддерживается Поддерживается
Клиентский портал Поддерживается Не поддерживается
Управление проектами Поддерживается Поддерживается
Отчёты Поддерживается Не поддерживается
Полное сравнение с Bonsai

Начните бесплатно — ваш первый клиент уже сегодня

План Solo бесплатен навсегда. Переходите выше, только когда перерастёте его.

Создать бесплатное рабочее пространство Сравнить планы